forced start
英 [fɔːst stɑːt]
美 [fɔːrst stɑːrt]
【计】强制启动
双语例句
- Andersen was forced to start working after his father passed away in 1816.
安徒生的父亲于1816年过世后，他便被迫开始工作。 - The city of Guangzhou has been forced to start charging riders again for using public transport.
广州市不得不重新开始对使用公共交通的乘客收费。广州市在亚运会一个月期间开放了十字转门，这个方案非常受人欢迎，公交系统变得超负荷了。 - Fierce disagreement over whether to resume classes forced the government to change the original start date of Feb. 2 several times before finally deciding to reopen schools on a rolling basis starting on Feb. 16.
对于是否应该复课，人们产生了激烈的分歧，因此政府原本定于2月2日复课的计划被迫修改了好几次，最后决定让各学校从2月16日起分批次复课。 - Referring to a helmet problem that nearly forced him to abort at the last minute, Baumgartner said: Even on a day like this when you start so well, then there's a little glitch.
在被问及差点因头盔问题取消此次飞行时，他说：就算像今天这样进展如此顺利，也难免出现小的故障。 - The IOM fears that if people end up having to travel by bus or on foot, they will be forced to leave their possessions behind and start their new lives in the impoverished south with nothing.
国际移民组织担心，如果最后人们必须依靠巴士或徒步旅行，他们就不得不丢下个人财物，到贫困的南苏丹从零开始新生活。 - Forced lubrication for the pump, start the pump to the bearing oil.
对于强制润滑的泵，启动油泵向各轴承供油。 - Apart from learning to read and write and do simple arithmetic, our children are also forced to start taking lessons in music at a very young age.
除学习读写算术外，中国孩子还被迫从很小时就开始学习音乐课程。 - With banks forced to meet loan-to-deposit requirements at the end of the month, many are now hoarding cash but are expected to loosen their grip at the start of July.
鉴于银行月底面临满足存贷比要求的任务，许多银行现在正积存现金，但预计7月初会逐步放开。 - In the mid-1980s, high rents and wages forced Starlight to start repositioning its manufacturing operations to China, where it now as about 6,000 employees.
到了80年代中期，高昂的租金和工资迫使升冈开始将制造业务转移到中国内地，如今该公司在内地拥有约6000名雇员。 - Forced to interact routinely, the couple and their siblings start becoming closer.
由于必需定期交流，这四人之间的关系开始变得更加密切。 - I'm forced to fake A smile, a laugh everyday of my life, My heart can't possibly break, When it wasn't even whole to start with.
我被迫伪造一个微笑，每天生活的微笑，我的心不可能打破，当它甚至不是整个启动的时候。 - However, with inflation moving up on the Fed's list of concerns, Wall Street investors and others are now thinking the Fed might be forced to start boosting rates later this year to curb inflation.
然而，随着通胀问题成为美联储的关心的问题之一，华尔街投资者和其他人正在判断美联储可能会被迫今年晚些时候开始提高利率，以抑制通胀。 - Some bags have still not been returned to passengers after more than four days, and BA has been forced to start transferring large numbers of bags to a contractor in Milan, Italy, for re-sorting and onward shipment by road or air.
有些行李的滞留时间已经超过四天，英国航空被迫开始把大量行李转包给意大利米兰的一家承包商，进行重新分拣，再通过陆路和空运方式发运。 - Many businesses are forced to go under just as they would be starting to gain some momentum, simply because they underestimated the amount of time it would take for profits to start rolling in.
许多企业才刚开始有了一些起色后被迫关闭，原因仅仅是他们低估了开始盈利的时间长度。 - If service is forced and the mirror server assumes the role of the principal, the log reader agent will work against the mirror and start picking up the new transactions.
如果是强制服务，并且镜像服务器充当主体服务器的角色，则日志读取器代理将依照镜像服务器工作并开始拾取新事务。 - If he jumps around like a monkey and spam level 1 AOE I am forced to use CS or improved kick to start, it is a much harder fight.
如果法师像一个猴子一样跳来跳去用1级的奥暴，我会用强化的CS（脚踢？） - After Carrfour had been burned down, I was forced to start my "back-street" food-shopping life.
家乐福被烧了后有很长时间没能开业，我被迫开始了“后街购物”的生活。 - At the same time I forced myself to keep my inventory in mind from start to finish, in the right order and omitting no item.
同时，我还试图让我这份清单不要断了线，试图把每一件东西都数全。 - Then international shipping forced the need for a universal clock to start somewhere.
然而，世界航运业迫切地需要一种在某个地方开始的通用时钟。 - The dynamic model is established for a turbo-pump test system of a staged combustion cycle engine which employs forced start.
以采用强迫起动方式的补燃发动机涡轮泵联试系统为研究对象，建立了系统的动态模型。 - Owing to the challenge and involvement of the world capitalism, and in order to avoiding extinction, the early Chinese modernization was forced to start.
由于中国早期现代化是在世界资本主义的挑战与介入下强行启动，是因为不想灭亡而发生。 - On the other hand, the forced commutated thyristor has starting problem under heavy load, and the larger the inverter power is, the more difficult to start, so its tonnage is small.
但是，由于采用强迫换流方式，它在重负载下存在启动困难，且随着中频功率的增大而加剧，使其不能做大。 - The main issues involved in the the forced liquidation implementation procedure, including the start conditions of liquidation, the instructions issued of liquidation, the liquidation order, the strength of liquidation and the termination conditions of liquidation.
强制平仓的执行程序主要涉及的问题包括平仓开始条件、平仓指令的下达、平仓的顺序、平仓的强度以及平仓停止的条件。 - Since the Opium War, China was forced to start process of modernization. While learning material, politics, ideology and culture from the Western capitalism, the national crisis was deepening.
自鸦片战争始，中国被迫开启现代化进程，从物质、政治到思想文化，在面向西方资本主义现代文明的多方求索中，民族危机不断加深。 - Analyze from the theoretical perspective of Social Interaction Structure Theory, consider that livelihoods pressure forced the Northwest Muslim Ramen Economic practitioners who full use of existing social networks to leave home to start their life in the city.
笔者从社会互构论这一理论视角出发进行分析，认为西北穆斯林拉面经济从业人员迫于生计压力，在充分利用原有的社会网络的基础上，离开家乡开始他们的城市生活。